主页 > 新闻 >
钟平英语概略
2020-02-28 17:38 | 来源：未知
第1天 2019.12.16 用公式破解英文逻辑
把翻译软件模型应用到英语学习，语言逻辑化。
语言的本质差别，是算法的不同。排列的数列模型不同。
序列问题，本质是数学问题。
公式的底层结构，
英文模型：状1－主－定1－谓－状2－宾－定2 \状1
中文模型：状1\定1－主－状2－谓－定2－宾－状1
内部排序算法，
R1：倒序。
语言＝算法+数据。算法即句子的逻辑，数据即单词量。
逻辑，即语感的可视化。
语言是靠使用的，不是靠记的。
中文才是最难的，英语为什么学不好？
成长，是偶像的不断破灭。
高手的本质是：不过如此。
主谓宾的位置是不变的，变化的是将修饰主语和宾语的定语提到前面，将修饰谓语的状语提到谓语之前。多个修饰词时，从后往前的顺序逐一排列。
状语1是指一些被分开的状语，比如 at last week,because of this 这样能直接翻译的部分，这种状语可以不变位置，全凭个人心情。
煮个栗子：
In your life , a friend that is helpful is a friend that you should thank.
状1 主 定 谓 宾 定2
在你的一生中，帮助过你的 朋友 才是 你应该感谢的 朋友。
状1 定1 主 谓 定2 宾
步骤记住了就是多练习练习，见到定语就提到前面去，先形成这样的思维。
啥样的思维呢，就是说英语是重心前置的，演绎归纳法在东西方的区别就是，西方重视演绎，所以重心在前，东方重视归纳，重心在后。
公式（框架）－语法－单词量－口语－考试实践。
语法，让人豁然开朗。
语言是有道理的，语言是有结构和模型的。
用理科精神重塑中国英文教学。
想清楚一些道理，遇到一些有趣的人，王小波说。
单手指天，意即不忘初心。
第2天 2019.12.17 翻译
先找句子的主干，主谓宾。
主语：句首的名词性独立结构，包括名词、分词、代词、从句、it（形式主语）。
谓语：用排除法。排除从句和介词短语中的动词，主语之前没有动词，分词之前不能有助词，谓语可以是动词词组。
定语：谓语之后的名词性独立结构。
主干，即主谓宾。名词与名词发生关系。
中文可不说主语，英文通常都有主语，没有时加上there等，在面对面时祈使句时可省略主语。
中翻英时，常加上关联词、被动化、系动词，进行补全。使之成为英文格式，不缺主语，主动被动准确，系动词补全。
中翻英，只要脸皮厚，500词就够。
You were,are and will be in my heart.用简单的词，翻译你永远在我心中。
Sit 自己主动去坐，seat 常用is seated 被安排坐在某个位子上。
清华大学的颜色都是紫色，建校之初，希望中西方融合，东方的红与西方的蓝，混合为紫。是诗人的想像力与逻辑的理性结合。逻辑严谨有利于自然科学的发展。
学习难在于知行合一。
R1+R2并行的规则。
排序逻辑2
R1，倒过来说。
R2，并列不变序。R1倒序是大规则，在R1之内，如果两者并行，则此两者不倒序。
1（23）and（45），翻过来是32 45 1
如：in your life,a man who helps you when you are in trouble and who leaves you when you are successful is a real friend.
及物动词，可接宾语。不及物动词，不可接宾语。
不定式，以后发生的事情可能发生。是未来的事情，不确定，只有现在和过去是确定的。
不定式对应肯定式，肯定式是现在和过去。
主语+两个动词，两个动词有前后顺序，用不定式。
如，i plan to go aboard.
翻译复杂定语结构要根据短语排序，短语包括介词短语、从句、分词结构，要根据修饰的顺序排序。
Eg：杭州 是 被历史上很多诗人赞美的 城市。
HZ is a city that has been paraised by many poets in the history of china.
分析“被历史上很多诗人赞美的”这个结构，这个结构可以单独看成一个句子来翻，历史上很多是修饰诗人。所以步骤就是，HZ is a city，再把修饰城市的定语结构放在 city 后面，
HZ is a city that has been parised by poets, 再把修饰诗人的定语放在诗人后面，HZ is a city that has been praised by many poets in the history of china.
再煮一个栗子：
an action movie as big as The Expendable 3 with an all star cast so familiar to chinese audience.
这不是一个完整的句子，只是一个名词词组。分析主干，an action movie 是主语，
as big as The Expendable 3 with an all star cast so familiar to chinese audience 修饰它，这个时候就把定语1提到动作片前面，先翻后面，就是“像敢死队3一样的”，“敢死队3”怎么样啊？后面with an all star cast so familiar to chinese audience 就是修饰“敢死队3”这个名词的，“像敢死队3一样有着全明星阵容的”，
“什么样的全明星阵容”啊？so familiar to chinese audience就是修饰 cast 的，把cast后面这一坨提到全明星阵容之前，“像敢死队3一样有着中国观众所熟知的全明星阵容的”。
整个句子就是“像敢死队3一样有着中国观众所熟知的全明星阵容的动作大片”。
当遇到从句的时候也是看作单独的句子翻译。
在充满竞争的媒体行业
-->在媒体行业充满竞争
-->in the media industry full of fighting
一个对中国文化基本特征没有清晰理解的记者
--> 一个记者 没有清晰理解 对基本特征 中国的
--> a reporter without clear understanding about the basic features of chinese culture
有关目前中国改革和变化意义的好文章
--> 好文章 有关意义 改革和变化 目前中国
--> good articles about the significance of revolution and changes of in china today
做到机械的输出翻译句子
Although not so world wildly accepted, people who are emotionally weak in daily business are often losers who are not able to fulfill any fruitful achievements in their life time that they endure.
前面的是状语1，单独翻，not so world wildly 是修饰 accepted 的状语，状语很神奇，放哪都行，所以，就翻成“尽管不那么被世界广泛接受”，润色一哈，“尽管不那么被世人所接受”。
在看后面的主体，主谓宾分别是谁？ people 是主语，who 后面的 are 是谓语吗，很明显不是，who后面这一坨是个从句，不包含这个句子的谓语，再往后找就是后面的 business 之后的 are， 然后谓语后面的名词性独立结构就是定语，是谁啊? losers! 好的主谓宾主干找完，剩下就是把定语往前提，状语交换位置了。
句式先转换为中文思维，重心后移。
in daily business who are emotionally weak people（主） are （谓） often
in their that they endure life who are not able to fulfill any fruitful a chievements losers（宾）
在日常生活中情感脆弱的人经常是在日常生活中不能取得任何成果的失败者。
The method of scientific investigation is basically nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind in practice.
先找主谓宾。主语是 method ,往后找动词， is 是 谓语，再往后找名词，expression 是宾语。主干找完，剩下就是把定语往前提，状语交换位置。
注意 basically nothing but 是修饰 is 的状语。
句式先转换为中文思维，重心后移。
scientific investigation The method basically nothing but is
the human in practice mind working the necessary mode the expression
科学调研的方法 只不过是 人类在实践中工作必要模式的表达。
第3天 2019.12.18 单词
知：
P1，暂时放弃拼写，词汇量＝识别量，认识即可，不会写不重要。
Ra rate riot rape r ,太阳图腾的简化，常指裂开，炸开，辐射，漫延
偶尔写错，所以英语有花体字，草书类似
e ，常表示出，外出，向外
P2,思考＝记忆，
gruel 粥，痛苦，难受，因为粥是熬出来的
subject 学科，主观，因为学科本质上是主观的划分
一切学科到头了，都是哲学，外国的博士都是PHP
object 物体，反对，客观的，因为物我相对，哲学上讲的
cell 细胞，小房间，手机，因为手机的信号用蜂窝模式，蜂窝电话cellphone
背单词，是重新认识世界的过程。
Normal university 师范大学，n是鼻子，英文的否定词大部分与n开关的词有关，有鼻音表示否定和强调是人之常情，鼻子的方向是北方，north,最初从北极星开始找方向。
Norm标准，正常，normal university 标准大学的本意，中文学高为师身正为范，与英文的标准大学是一个道理。
Radical 根本，激进的，因为根本地相信某个理念才会在受挑战时激动。如本拉登，原教旨主义者，fundamentalist ，即根本主义者，foundation 有根基和粉底的意思，有粉底再在上面化妆。
City 往外扩散，即rural，成乡野。
只有逻辑，方可走入你我的内心。
P3 重建词汇关
词汇量不仅是数量，而是质量，莎士比亚那时代可能只有四级的词汇量。
Abandon ，如：he totally abandon himself into English learing. 单词量不大，搞熟也可。
M 常表手，手动档，用M表示，跟提手旁有关的词，英文常用m开关，master,掌握,硕士，大师。
周，此字很血腥，周人生活在陕西，往河南有商人，商朝有青铜器，很强大，干的剩下周人，周人献活人给商，作祭祀，“周”是活体的解剖图，文明可能有超越你想像的事情。
行：
记忆的终极公式。思考－忘记－重逢。忘记的干净，才能感受到重逢的快乐。需要不断地在生活中去偶遇它。
中文的难度远远大于英文，天天见面自然熟悉。每天早上十分钟的动图课程，上百张思维导图，买的单词书没用，不如自己累积成单词书。
每天晚上，20-40分钟分析和探讨图片、视频中的词。
人生当如此。
王阳明说，持志如心痛。
《常见野果200种》，各种书读一读，阅读不要有局限性。
可数与不可数名词。区别就在于有没有固定的单位，有固定的单位是为可数，没有固定的单位是为不可数。如 orange 作为橙子，单位是个就是可数，作为橙汁儿没有固定单位就是不可数。没必要数的时候是为不可数，比如hair头发，salty盐，sand沙子，sugar糖谁数谁傻逼；我很在乎这个东西的个数的时候就是可数，three hairs of her 就变成了可数。
介词。On 核心含义是接触，off 是脱离，About 周围。Ab- 出去，转一转。
原因才是价值。
第4天 2019.12.19 暴力阅读
In other words ,换句话说，这就是重点的提示。
凡是考例子的从来不是考例子的本身，而是反映这个例子的观点是什么。 例子不重要，观点才重要。
用专家的话，正向就同意他，反向就反对他，而不用管专家到底说什么。
一段话一般观点只有一个。
一碰到转折but，一定要敏感。如果观点在开头已经出现，后面连续两个转折，那么后面的句子大概可以不看，因为负负得正。
高手的境界，就是把灯关掉，答案都会闪闪发光。
编辑：admin
