国际奥委会与东京2020奥组委联合发表官方公告：东京奥运会必须延期到2020年以后，但不得晚于2021年夏天。

 

以下是国际奥委会官网公告原文：

 

国际奥委会主席托马斯-巴赫和日本首相安倍晋三，于今天举行电话会议，讨论在新型冠状病毒的形势下，2020年东京奥运会的相关事宜。

 

与他们一同出席电话会谈的，还有东京奥组委主席森喜朗，东京都知事小池百合子，东京奥组委副主席桥本圣子、国际奥委会协调委员会主席约翰-科茨、国际奥委会总干事克里斯托弗-德克博以及国际奥委会奥林匹克运动会执行主任克里斯托弗-杜比。

 

巴赫主席和安倍首相表达了对全世界范围内新型冠状病毒的关注，以及其对民众生活、全球运动员备战奥运会的重大影响。

 

在此次友好的会议上，二位领导人赞扬了东京奥组委的工作，并肯定了日本在打击新型冠状病毒方面取得的巨大进展。

 

空前的疫情和不可预测的蔓延性，让全世界的局势不断恶化，昨天，世界卫生组织总干事盖布雷耶斯（Tedros Adhanom Ghebreyesus）表示，新型冠状病毒的蔓延正在“加速”，目前全世界记录在案的确诊病例超过37.5万例，而且数量正在以小时为单位增长。

 

针对这种情况，以及世卫组织提供的数据，国际奥委会主席和日本首相得出结论，为保障运动员健康，以及所有奥运会的参与者和社会民众，第32届奥林匹克运动会必须改在2020年以后，但不迟于2021年夏季举行。

 

国际奥委会主席巴赫和日本首相安倍晋三一直认为，东京奥运会可以在这个动荡时期中，成为全世界希望的灯塔。奥运会圣火，可以成为隧道尽头的明灯。因此，大家一致认为，奥运圣火将留在日本。会议还商定，奥运会将保留“2020东京奥运会”和“2020东京残奥会”这一名称。